WASHINGTON — The Trump administration is pushing the U.N. Security Council to call attention to the Chinese origins of the coronavirus, four diplomats posted to the United Nations told NBC News, triggering a stalemate as the global body seeks to cobble together a response to the pandemic.